1 00:00:04,003 --> 00:00:05,806 Fine, they were right. Is that what you want to hear? 2 00:00:05,906 --> 00:00:07,908 I never should have tried the whole superhero thing. 3 00:00:08,007 --> 00:00:10,378 Now an actual supervillain named Scratch 4 00:00:10,511 --> 00:00:11,645 has called out the Night Ninja. 5 00:00:11,712 --> 00:00:13,314 He's got vampire mutant fleas 6 00:00:13,381 --> 00:00:15,683 and is trying to make all the dogs in the city go crazy 7 00:00:15,783 --> 00:00:18,086 and attack people, which is a really weird plan. 8 00:00:18,186 --> 00:00:19,620 It was all a trap! 9 00:00:19,720 --> 00:00:21,389 A weird trap, but still. 10 00:00:21,522 --> 00:00:24,158 We stopped Scratch's fleas, but it was never about us, 11 00:00:24,225 --> 00:00:25,993 or dogs or... whatever. 12 00:00:26,094 --> 00:00:28,396 It was about our dad! Somehow. 13 00:00:28,496 --> 00:00:30,998 Hopefully this all makes sense in the end. 14 00:00:33,067 --> 00:00:35,769 * suspenseful music playing * 15 00:00:35,869 --> 00:00:37,671 -[Leo] Dad! Dad! -[Raph] Dad! 16 00:00:37,771 --> 00:00:39,640 -[Leo] Dad, where are you? -[Donnie] Dad! 17 00:00:39,740 --> 00:00:40,708 [Mikey] He's not here. 18 00:00:40,841 --> 00:00:42,410 [Donnie] The whole place is wrecked! 19 00:00:42,543 --> 00:00:44,044 [Raph] There was a fight here. 20 00:00:44,145 --> 00:00:45,979 -* tense music stingers -I can smell it. 21 00:00:46,080 --> 00:00:47,215 [light switch clicks] 22 00:00:47,315 --> 00:00:48,316 What? I-I have a sense 23 00:00:48,382 --> 00:00:49,683 about these things, seriously. 24 00:00:49,750 --> 00:00:50,751 It's Scratch. 25 00:00:50,851 --> 00:00:53,020 * downtrodden music plays * 26 00:00:53,087 --> 00:00:54,522 He took Dad. 27 00:00:55,022 --> 00:00:56,890 I never should have put the mask on. 28 00:00:56,990 --> 00:00:58,659 You know, the other mask. 29 00:00:58,759 --> 00:01:02,596 Dad, he took us in, he kept us safe, and now... 30 00:01:02,696 --> 00:01:04,965 my archenemy has taken him. 31 00:01:05,465 --> 00:01:07,701 This is all my fault. 32 00:01:07,768 --> 00:01:09,337 * music stops abruptly * 33 00:01:11,172 --> 00:01:13,607 Uh... This is where you tell me it's not my fault-- 34 00:01:13,707 --> 00:01:15,109 Well, but it definitely is. 35 00:01:15,243 --> 00:01:16,744 Like, it couldn't be more your fault. 36 00:01:16,844 --> 00:01:18,246 Yeah, no, yeah, no. You really... 37 00:01:18,346 --> 00:01:20,080 -You really biffed this one up. -Oh, come on! 38 00:01:20,181 --> 00:01:21,515 How was I supposed to know? 39 00:01:21,582 --> 00:01:23,917 There's literally no connection between us and this guy. 40 00:01:24,017 --> 00:01:25,419 -Eugh. Ah! -Isn't this like 41 00:01:25,519 --> 00:01:27,355 -every superhero origin story? -Come on! 42 00:01:27,420 --> 00:01:29,157 You put on a costume and bam! 43 00:01:29,257 --> 00:01:30,890 Suddenly, your uncle gets taken out. 44 00:01:30,958 --> 00:01:32,560 Or your parents, in a dark alley. 45 00:01:32,626 --> 00:01:36,430 Or your planet suddenly blows up and you're the only survivor. 46 00:01:36,530 --> 00:01:38,199 For real, I honestly cannot believe 47 00:01:38,265 --> 00:01:39,500 I'm related to any of you. 48 00:01:39,600 --> 00:01:40,934 How is this helping find Dad?! 49 00:01:41,033 --> 00:01:42,703 I don't know! I don't know what I'm doing! 50 00:01:42,770 --> 00:01:44,104 -Is that what you want to hear? -Yes! 51 00:01:44,238 --> 00:01:45,906 I'm not a superhero, okay? 52 00:01:46,006 --> 00:01:47,375 I'm not Batman. I'm-- 53 00:01:47,475 --> 00:01:48,908 -[rustling] -* tense music stingers * 54 00:01:48,976 --> 00:01:50,478 * suspenseful music playing * 55 00:01:50,578 --> 00:01:52,012 [shushes] 56 00:01:52,545 --> 00:01:54,282 -I-I have no idea. -Wha-- What?! 57 00:01:54,382 --> 00:01:56,049 There's someone in the tent. 58 00:01:56,116 --> 00:01:58,652 [rustling] 59 00:02:01,422 --> 00:02:02,823 [Mikey whispers] Maybe it's Dad. 60 00:02:02,923 --> 00:02:04,292 Why would Dad be in the tent? 61 00:02:04,392 --> 00:02:06,660 Maybe he's napping. He loves naps. 62 00:02:06,760 --> 00:02:07,695 [whispers] What if it's Scumbug? 63 00:02:07,795 --> 00:02:09,396 Maybe it's Dad and Scumbug. 64 00:02:09,463 --> 00:02:11,432 -[gagging] -What is wrong with you? 65 00:02:11,532 --> 00:02:12,800 Guys! [shushes] 66 00:02:12,900 --> 00:02:15,669 * music intensifies * 67 00:02:15,803 --> 00:02:18,539 [panting and burbling] 68 00:02:18,639 --> 00:02:20,341 -One, two, three, four! -[drumsticks clicking] 69 00:02:20,474 --> 00:02:23,076 * upbeat rock theme music playing * 70 00:02:25,145 --> 00:02:26,547 [roaring] 71 00:02:26,647 --> 00:02:28,216 [oinking] 72 00:02:28,982 --> 00:02:30,318 [clanging] 73 00:02:32,320 --> 00:02:33,853 -[roars] -[squeaks] 74 00:02:35,756 --> 00:02:36,890 [growls] 75 00:02:41,094 --> 00:02:42,363 [hisses] 76 00:02:46,133 --> 00:02:47,134 [roaring] 77 00:02:47,201 --> 00:02:48,902 * music ends abruptly * 78 00:02:50,971 --> 00:02:53,307 -[squeaking] -* ominous music playing * 79 00:02:56,210 --> 00:02:58,879 The boys and Frankie are dealing with the Turtles. 80 00:02:58,978 --> 00:03:01,081 I don't know why you're so scared of them. 81 00:03:01,215 --> 00:03:02,850 -They kinda seem like idiots-- -Wah! 82 00:03:02,950 --> 00:03:05,386 -[whimpers in fear] -They are monsters! 83 00:03:05,519 --> 00:03:08,055 -[groans] -But soon, all of them 84 00:03:08,155 --> 00:03:09,957 will regret ever crossing my path. 85 00:03:10,057 --> 00:03:13,160 Starting with their so-called father. 86 00:03:13,827 --> 00:03:16,829 Come out and play, Splinter. 87 00:03:16,930 --> 00:03:19,567 [claws scraping] 88 00:03:21,269 --> 00:03:22,703 -Eugh! -[clatters] 89 00:03:22,803 --> 00:03:26,540 -Psst! Hey, boss! -[bottles clinking] 90 00:03:29,777 --> 00:03:31,078 [speaks vermin] 91 00:03:31,211 --> 00:03:32,946 * tense music stingers * 92 00:03:34,348 --> 00:03:36,016 What the heck is that? 93 00:03:36,083 --> 00:03:38,619 It's one of the Mutanimals. The cockroach. 94 00:03:38,719 --> 00:03:41,522 Where is the rat?! Where's Splinter? 95 00:03:41,589 --> 00:03:43,891 [yelling in vermin] 96 00:03:44,458 --> 00:03:47,295 Is-is that how it talks? 97 00:03:47,395 --> 00:03:49,430 Man, that thing is hard to look at. 98 00:03:49,530 --> 00:03:51,865 -Wait... -* tense music plays * 99 00:03:51,932 --> 00:03:53,434 [Scratch] This is his girlfriend. 100 00:03:53,567 --> 00:03:54,868 Really? 101 00:03:54,935 --> 00:03:56,304 Like... really? 102 00:03:56,437 --> 00:03:58,706 -Take the roach! -Ugh! [sighs] 103 00:03:58,772 --> 00:04:02,876 [yelling in vermin] 104 00:04:04,144 --> 00:04:05,245 [grunts] 105 00:04:07,014 --> 00:04:08,782 -[grunts] -[retches] 106 00:04:08,916 --> 00:04:10,050 What? 107 00:04:11,218 --> 00:04:13,387 -Uh! -[groan] 108 00:04:13,487 --> 00:04:15,222 -Keep her quiet! -[Leo] Come on! 109 00:04:15,289 --> 00:04:16,724 Someone's coming! 110 00:04:17,591 --> 00:04:19,959 -[grunts] -* suspenseful music playing 111 00:04:20,060 --> 00:04:21,228 * music stops * 112 00:04:21,295 --> 00:04:24,732 -* tense music playing -[grunts anxiously] 113 00:04:27,601 --> 00:04:29,870 -[claws clang] -[grunts] 114 00:04:32,706 --> 00:04:34,342 * dramatic music plays * 115 00:04:34,742 --> 00:04:36,276 Scratch! 116 00:04:36,344 --> 00:04:37,745 -[yelling in vermin] -[panting] 117 00:04:37,845 --> 00:04:39,680 -Scum?! -[Scratch] Stay back! 118 00:04:39,813 --> 00:04:41,982 There's four of us and two of you, man. 119 00:04:42,082 --> 00:04:42,950 You can't win. 120 00:04:43,050 --> 00:04:45,353 Is that so, Leonardo? 121 00:04:45,453 --> 00:04:47,688 Wait, you know my secret identity? 122 00:04:47,821 --> 00:04:52,192 We're gonna walk out of here or your father's girlfriend 123 00:04:52,292 --> 00:04:53,894 will pay the price! 124 00:04:53,994 --> 00:04:55,162 Uh... why? 125 00:04:55,262 --> 00:04:56,830 Didn't you come here for our dad? 126 00:04:57,264 --> 00:04:59,500 This... Uh, this is better! 127 00:04:59,600 --> 00:05:03,170 Splinter will suffer before I take my final revenge! 128 00:05:03,270 --> 00:05:06,474 I feel like a real supervillain would have just taken our dad. 129 00:05:06,574 --> 00:05:08,208 He wasn't here, okay? 130 00:05:08,342 --> 00:05:11,579 Uh... But just to be clear, you don't have Dad? 131 00:05:11,679 --> 00:05:15,048 And I mean... are you sure you really want to take Scumbug? 132 00:05:15,182 --> 00:05:19,487 Yeah, we're not telling you what to do, but she barfs a lot. 133 00:05:19,553 --> 00:05:21,021 -[speaking in vermin] -Huh? 134 00:05:21,121 --> 00:05:23,323 Enough! I'm taking the cockroach, 135 00:05:23,424 --> 00:05:25,626 and unless you want the love of your father's life 136 00:05:25,726 --> 00:05:26,894 to meet a grisly end, 137 00:05:26,994 --> 00:05:30,130 you will do exactly what I say! 138 00:05:30,230 --> 00:05:32,032 Okay, just settle down! 139 00:05:32,165 --> 00:05:34,534 Who are you? Why are you even doing this? 140 00:05:34,635 --> 00:05:36,303 Like, what did we ever do to you? 141 00:05:36,837 --> 00:05:38,038 Who am I? 142 00:05:38,739 --> 00:05:40,273 -[scowls and hisses] -* menacing music plays 143 00:05:40,374 --> 00:05:42,543 Whoa. Didn't see that coming. 144 00:05:42,643 --> 00:05:45,045 He's a mutant too. And the fleas... 145 00:05:45,145 --> 00:05:47,781 Wait, does that mean those fleas are actually your fleas? 146 00:05:47,881 --> 00:05:49,316 Like, you were a cat with fleas 147 00:05:49,417 --> 00:05:50,818 -and then somehow-- -Shut up! 148 00:05:51,519 --> 00:05:52,886 Those are definitely his fleas. 149 00:05:53,020 --> 00:05:55,823 Meet me for our final confrontation, 150 00:05:55,923 --> 00:05:59,693 on the highest cat tree where I can scratch the sky. 151 00:05:59,760 --> 00:06:01,562 Uh... what? 152 00:06:01,662 --> 00:06:04,532 [dramatically] There I will have my revenge. 153 00:06:04,632 --> 00:06:07,935 Revenge... Re-venge-a! 154 00:06:08,902 --> 00:06:11,204 -That sure was dramatic. -Come on! 155 00:06:11,271 --> 00:06:14,074 * action music playing * 156 00:06:14,207 --> 00:06:15,443 [clangs] 157 00:06:15,543 --> 00:06:16,710 Where did they go?! 158 00:06:16,777 --> 00:06:19,447 Okay, who is this guy?! 159 00:06:19,580 --> 00:06:20,781 And how is he a mutant?! 160 00:06:20,914 --> 00:06:22,450 Yeah, he acted like he knew us. 161 00:06:22,550 --> 00:06:24,217 Like he knows Dad... 162 00:06:24,317 --> 00:06:27,755 Yeah, and what was he talking about, final confrontation? 163 00:06:27,855 --> 00:06:29,923 I mean, did we even have a first one? 164 00:06:30,023 --> 00:06:31,291 He's a madman. 165 00:06:31,425 --> 00:06:32,593 [dramatically] Our archenemy, 166 00:06:32,726 --> 00:06:34,762 who we've never met before! 167 00:06:34,862 --> 00:06:35,763 [record scratches] 168 00:06:35,896 --> 00:06:36,997 Because for real, 169 00:06:37,097 --> 00:06:38,398 it's a one-eyed mutant cat. 170 00:06:38,466 --> 00:06:40,968 I'm pretty sure we'd remember that, right? 171 00:06:41,602 --> 00:06:45,939 * hip-hop music playing 172 00:06:46,574 --> 00:06:50,544 [snoring] 173 00:06:53,547 --> 00:06:55,282 -* music fades out -[snoring] 174 00:06:57,918 --> 00:06:59,687 [yawns] 175 00:07:00,954 --> 00:07:03,524 * sinister music playing * 176 00:07:07,795 --> 00:07:09,229 [snoring] 177 00:07:10,664 --> 00:07:13,266 -[clangs] -[Splinter snores] 178 00:07:13,767 --> 00:07:15,803 -[light switch clicks] -* music stops abruptly 179 00:07:18,739 --> 00:07:22,309 -* sinister music continues -[Splinter snoring] 180 00:07:24,344 --> 00:07:26,279 -[squealing and laughing] -* music fades out * 181 00:07:26,346 --> 00:07:27,981 * rowdy music playing * 182 00:07:29,349 --> 00:07:30,584 -[laughs] -[clangs] 183 00:07:30,651 --> 00:07:31,919 -[squeals] -[electricity buzzing] 184 00:07:32,019 --> 00:07:34,021 -[snoring] -[Turtles laughing] 185 00:07:34,154 --> 00:07:35,322 [laughs and grunts] 186 00:07:35,422 --> 00:07:36,389 Ah! 187 00:07:36,490 --> 00:07:37,991 [giggling] 188 00:07:38,626 --> 00:07:40,260 [screaming and squealing] 189 00:07:40,327 --> 00:07:42,262 [giggling] 190 00:07:43,263 --> 00:07:44,498 [clangs] 191 00:07:44,632 --> 00:07:45,999 [laughs] 192 00:07:46,099 --> 00:07:47,433 [both laughing] 193 00:07:50,538 --> 00:07:51,805 -Ah! [chomps] -[Scratch yowls] 194 00:07:51,905 --> 00:07:54,441 [Turtles laughing and squealing] 195 00:07:54,508 --> 00:07:55,943 [snores] 196 00:07:56,043 --> 00:07:58,345 Urgh! Ah! Ow! 197 00:08:00,447 --> 00:08:01,715 [clangs] 198 00:08:01,815 --> 00:08:03,283 -Grrr! -[clangs] 199 00:08:03,350 --> 00:08:05,285 [laughter] 200 00:08:05,352 --> 00:08:07,287 [screams] 201 00:08:08,288 --> 00:08:09,690 [sighs] 202 00:08:09,790 --> 00:08:10,958 [Turtles giggling] 203 00:08:11,058 --> 00:08:12,459 [startled yelp] 204 00:08:12,526 --> 00:08:14,494 [laughing in slow-motion] 205 00:08:14,595 --> 00:08:17,631 -[hisses] -[Turtles giggling and cooing] 206 00:08:21,134 --> 00:08:22,002 [yowls] 207 00:08:22,069 --> 00:08:24,538 -[snores] -[Scratch screams] 208 00:08:26,406 --> 00:08:27,474 [snores] 209 00:08:27,541 --> 00:08:28,976 [meows] 210 00:08:35,549 --> 00:08:37,751 [Turtles giggling] 211 00:08:39,519 --> 00:08:40,453 [screams] 212 00:08:41,221 --> 00:08:43,724 -[laughing] -[yowls] 213 00:08:45,258 --> 00:08:48,128 [villain on TV screams] 214 00:08:48,228 --> 00:08:49,830 [clanging] 215 00:08:49,897 --> 00:08:51,431 [crying] 216 00:08:51,965 --> 00:08:52,700 [screams] 217 00:08:52,800 --> 00:08:54,868 [screaming and laughing] 218 00:09:01,141 --> 00:09:03,043 [gibbering] 219 00:09:06,546 --> 00:09:09,116 [laughs] 220 00:09:09,850 --> 00:09:10,818 [grunts] 221 00:09:16,156 --> 00:09:17,758 [Turtles] Whoa! 222 00:09:17,858 --> 00:09:19,492 [Scratch yowls] 223 00:09:19,593 --> 00:09:21,494 -[clangs] -[yowls] 224 00:09:21,929 --> 00:09:25,098 -[laughing] -[yowling] 225 00:09:25,198 --> 00:09:28,468 [crying] 226 00:09:28,602 --> 00:09:30,604 * music fades out * 227 00:09:30,738 --> 00:09:32,740 * ominous music playing * 228 00:09:34,742 --> 00:09:36,744 -[claws clang] -[footsteps approaching] 229 00:09:36,810 --> 00:09:38,545 [La Fleur] I don't think they're coming. 230 00:09:38,612 --> 00:09:42,382 I don't pay you to think, La Fleur. They'll come... 231 00:09:42,449 --> 00:09:45,285 No, I mean I'm not sure they're smart enough 232 00:09:45,385 --> 00:09:47,320 to figure out your weird riddle-- 233 00:09:47,420 --> 00:09:50,758 ...and finally, after 15 years, 234 00:09:50,858 --> 00:09:54,027 I'll have my revenge. 235 00:09:55,528 --> 00:09:57,264 We're never gonna find him, you guys. 236 00:09:57,330 --> 00:09:59,667 Scratch is a criminal mastermind. 237 00:09:59,800 --> 00:10:01,769 I mean, is he, though? 238 00:10:01,835 --> 00:10:03,771 Come on, you know I've watched a lot of cat videos. 239 00:10:03,837 --> 00:10:05,773 I'm not convinced they're super smart. 240 00:10:05,873 --> 00:10:06,907 Are you serious? 241 00:10:06,974 --> 00:10:08,742 He discovered our secret headquarters, 242 00:10:08,842 --> 00:10:11,311 he lured us out with an incredibly elaborate plan, 243 00:10:11,411 --> 00:10:12,445 kidnapped Scumbug, 244 00:10:12,545 --> 00:10:14,114 and now he left us this cryptic message 245 00:10:14,214 --> 00:10:16,183 that we're never gonna figure out in time. 246 00:10:16,283 --> 00:10:18,251 Actually, we sorta do have time. 247 00:10:18,318 --> 00:10:20,020 -He said he wanted us there. -[Mikey laughs] 248 00:10:20,153 --> 00:10:21,789 By Scratch's own rules, 249 00:10:21,855 --> 00:10:23,590 he's not gonna start his villainous plan 250 00:10:23,657 --> 00:10:25,258 until we show up. 251 00:10:25,358 --> 00:10:29,029 So, I mean, we could probably squeeze in a bite to eat, right? 252 00:10:29,129 --> 00:10:30,664 [panting] 253 00:10:30,764 --> 00:10:34,001 Okay, for real, I need to have a referendum about this, 254 00:10:34,101 --> 00:10:36,169 'cause why do we always meet on rooftops? 255 00:10:36,303 --> 00:10:39,840 There are tons of great ground floor locations-- 256 00:10:39,940 --> 00:10:41,942 [coughs] 257 00:10:42,042 --> 00:10:43,276 Wait, seriously? 258 00:10:43,376 --> 00:10:44,845 What? We got delivery! 259 00:10:45,512 --> 00:10:48,048 Uh, it's brain food. We're-we're brainstorming. 260 00:10:49,282 --> 00:10:51,418 We've ordered extra if you want in on this. 261 00:10:51,518 --> 00:10:53,386 You know, for the... brainstorming 262 00:10:53,486 --> 00:10:55,522 that we've totally been doing. [chomps] 263 00:10:55,622 --> 00:10:59,226 Anyway, as I was saying, we have to think like Scratch, 264 00:10:59,326 --> 00:11:01,695 really get into the supervillain state of mind. 265 00:11:02,395 --> 00:11:04,998 Where would a mutant cat take his hostage? 266 00:11:05,098 --> 00:11:06,133 -Volcano base. -Space station. 267 00:11:06,199 --> 00:11:07,234 Bottom of the ocean. 268 00:11:07,367 --> 00:11:09,036 Ugh, he obviously took Scumbug 269 00:11:09,169 --> 00:11:10,570 to the top of Metro Tower. 270 00:11:10,704 --> 00:11:12,039 What? How do you know? 271 00:11:12,139 --> 00:11:14,607 [April] Well, he said, meet him at the highest cat tree 272 00:11:14,708 --> 00:11:16,676 where he could scratch the sky, right? 273 00:11:16,777 --> 00:11:18,378 Tree, building. 274 00:11:18,478 --> 00:11:21,949 Scratch, scrape. It's a skyscraper. 275 00:11:22,049 --> 00:11:23,884 [all] Ohh. 276 00:11:23,984 --> 00:11:26,053 Did you guys even like try to guess anything 277 00:11:26,153 --> 00:11:28,455 that didn't come out of a James Bond movie? 278 00:11:29,056 --> 00:11:31,925 This is it. A storm is coming. 279 00:11:32,059 --> 00:11:33,660 The final confrontation. 280 00:11:33,727 --> 00:11:36,263 The ultimate battle. The endgame! 281 00:11:36,396 --> 00:11:37,731 Um, I don't mean to cut you off. 282 00:11:37,831 --> 00:11:38,999 Just in terms of timing... 283 00:11:39,066 --> 00:11:41,434 Right, yeah, probably a good idea, sorry. 284 00:11:41,568 --> 00:11:42,569 [screeching] 285 00:11:42,669 --> 00:11:44,772 -Ready? -[camera shutter clicking] 286 00:11:44,872 --> 00:11:46,073 Okay, now we can go. 287 00:11:46,173 --> 00:11:47,908 * dramatic action music playing * 288 00:12:01,354 --> 00:12:03,991 [Leo] If Scratch is here, he'll be at the top with his Fleas. 289 00:12:04,091 --> 00:12:05,759 Donnie, what's the best way in? 290 00:12:05,859 --> 00:12:07,060 I hacked into the mainframe 291 00:12:07,160 --> 00:12:08,595 and downloaded schematics of the building. 292 00:12:08,728 --> 00:12:10,430 We can take control of the security system 293 00:12:10,563 --> 00:12:11,698 and tap into their cameras. 294 00:12:11,799 --> 00:12:13,666 -Wha-- Really?! -No, not really! 295 00:12:13,767 --> 00:12:15,435 No one can do stuff like that! 296 00:12:15,535 --> 00:12:17,070 -[April] Donnie! -You could've just said so! 297 00:12:17,170 --> 00:12:19,106 I know you did not just get my hopes up like that. 298 00:12:19,206 --> 00:12:21,008 Fine, we'll climb. Happy, Donnie? 299 00:12:21,108 --> 00:12:22,442 It's like a hundred stories. 300 00:12:22,542 --> 00:12:25,678 Yeah, um, I already did my 10,000 steps today, 301 00:12:25,779 --> 00:12:28,115 so I'm finding an elevator. 302 00:12:32,019 --> 00:12:35,288 -[screaming in vermin] -* ominous music plays * 303 00:12:38,358 --> 00:12:40,961 [claws clang] 304 00:12:41,628 --> 00:12:43,296 It's been too long. 305 00:12:43,430 --> 00:12:45,598 We need to feed, Scratch. 306 00:12:45,665 --> 00:12:47,500 You promised us! 307 00:12:47,600 --> 00:12:49,870 You'll feed when I tell you to. 308 00:12:49,970 --> 00:12:52,039 [stomach grumbles] 309 00:12:53,573 --> 00:12:55,108 [hisses] 310 00:12:55,608 --> 00:12:57,310 [La Fleur] Don't get any ideas, flea. 311 00:12:57,444 --> 00:13:01,815 You even look at me funny, oh, I'll laser you in half. 312 00:13:01,949 --> 00:13:03,283 [Scratch] They will be here. 313 00:13:03,350 --> 00:13:05,318 You don't understand. These creatures were born 314 00:13:05,418 --> 00:13:08,355 in the shadows, trained by a master warrior. 315 00:13:08,455 --> 00:13:11,124 When they attack, you will not see it coming. 316 00:13:11,191 --> 00:13:13,460 [Leo grunting] 317 00:13:13,526 --> 00:13:16,329 [straining] 318 00:13:16,429 --> 00:13:18,398 [grunts and pants] 319 00:13:18,498 --> 00:13:20,667 [groans] My arms. 320 00:13:21,101 --> 00:13:23,203 Double cheese was a bad idea. 321 00:13:23,303 --> 00:13:25,705 [retches] 322 00:13:27,007 --> 00:13:28,575 Ugh! 323 00:13:28,675 --> 00:13:31,544 Hey, look. April was right. 324 00:13:31,678 --> 00:13:33,180 He's here-- [pukes] He's here. 325 00:13:33,313 --> 00:13:35,048 -Yeah, she's a... -I can't stop... 326 00:13:35,148 --> 00:13:37,550 -She's, like, a genius. -I can't stop barfing. 327 00:13:37,650 --> 00:13:38,886 -[groans] -I'm gonna die. 328 00:13:39,352 --> 00:13:41,121 Scratch... [coughs] 329 00:13:41,221 --> 00:13:43,290 [hoarse voice] We've come to stop you... 330 00:13:43,390 --> 00:13:47,227 -[exhales] -I've been waiting... for hours! 331 00:13:47,327 --> 00:13:49,029 What-what took you so long? 332 00:13:49,162 --> 00:13:50,931 Whoa, settle down, maybe next time 333 00:13:51,031 --> 00:13:52,866 don't give us an impossible riddle to solve! 334 00:13:52,966 --> 00:13:55,402 I literally spelled it out for you! 335 00:13:55,502 --> 00:13:57,304 -[Scumbug screaming in vermin] -[Raph] Scum! 336 00:13:57,370 --> 00:13:58,838 Let her go, Scratch! 337 00:13:58,939 --> 00:14:00,407 Whatever your problem is with us, 338 00:14:00,507 --> 00:14:01,808 it's got nothing to do with her! 339 00:14:01,875 --> 00:14:04,912 Wa-wait. Whatever my problem is? 340 00:14:05,012 --> 00:14:06,446 What is that? Some kind of sick joke? 341 00:14:06,546 --> 00:14:07,747 What? No. 342 00:14:07,881 --> 00:14:10,083 We really don't know why you're doing all this. 343 00:14:10,217 --> 00:14:11,584 We don't even know who you are! 344 00:14:11,718 --> 00:14:13,153 You don't remember me? 345 00:14:13,220 --> 00:14:14,687 That's not possible! 346 00:14:14,787 --> 00:14:19,326 For years, you tormented me. I'm your archnemesis! 347 00:14:19,426 --> 00:14:21,661 Uh, dude, we just met. 348 00:14:21,728 --> 00:14:23,530 Yeah, and if we had an archnemesis, 349 00:14:23,596 --> 00:14:24,831 it'd probably be Superfly. 350 00:14:24,932 --> 00:14:26,799 Yeah, or that pizza place on the corner 351 00:14:26,900 --> 00:14:28,568 that always shorts us on pepperoni. 352 00:14:28,668 --> 00:14:30,570 Ooh, I hate that place! 353 00:14:30,703 --> 00:14:32,272 Enough! 354 00:14:32,372 --> 00:14:35,108 Tonight, my vengeance begins! 355 00:14:35,208 --> 00:14:37,310 On you, on Splinter, 356 00:14:37,410 --> 00:14:39,246 on the pet-owners that cast me out! 357 00:14:39,379 --> 00:14:41,514 Uh... Pet-owners? 358 00:14:42,282 --> 00:14:46,453 -* ominous music playing -[beeping] 359 00:14:46,586 --> 00:14:48,855 You'll remember me now. 360 00:14:50,323 --> 00:14:52,359 -Wait, don't! -[beeps] 361 00:14:52,459 --> 00:14:55,495 * dramatic music plays * 362 00:14:58,698 --> 00:15:00,934 [elevator dinging] 363 00:15:01,068 --> 00:15:03,770 * elevator music playing * 364 00:15:05,805 --> 00:15:07,307 Hi, sir, how you doin'? 365 00:15:07,407 --> 00:15:09,609 Can this thing go any faster? 366 00:15:09,709 --> 00:15:11,711 You're the one who wanted to stop at the gift shop. 367 00:15:11,778 --> 00:15:12,946 -[explosion] -[April yelps] 368 00:15:13,080 --> 00:15:14,614 [electricity powering down] 369 00:15:15,182 --> 00:15:17,450 That-that's probably a bad thing, huh? 370 00:15:18,218 --> 00:15:20,153 * tense music playing * 371 00:15:20,287 --> 00:15:22,722 [screaming in vermin] 372 00:15:22,789 --> 00:15:24,557 [grunts] 373 00:15:24,624 --> 00:15:26,326 [groans] 374 00:15:29,296 --> 00:15:33,766 -[screaming in vermin] -* music fades out * 375 00:15:34,201 --> 00:15:38,838 [coughing] Guys! Guys! Are you okay? 376 00:15:38,938 --> 00:15:40,907 -[coughing] -[coughs] Yeah. 377 00:15:41,008 --> 00:15:42,976 -Raph? -Yeah, yeah, I'm fine. 378 00:15:43,076 --> 00:15:47,147 -Where's Leo? -* dramatic music playing * 379 00:15:47,847 --> 00:15:50,350 Ugh! Scumbug! [grunts] 380 00:15:51,018 --> 00:15:54,721 Finally! The buffet's open, boys! 381 00:15:55,488 --> 00:15:56,789 Blood, blood, blood! 382 00:15:56,889 --> 00:15:58,325 -[chomps] -[grunts] 383 00:15:58,425 --> 00:16:00,493 Huh? What the heck, man?! 384 00:16:00,593 --> 00:16:01,828 Are you actually trying to eat us? 385 00:16:01,928 --> 00:16:03,396 I thought the whole vampire thing 386 00:16:03,496 --> 00:16:04,731 was just a shtick. 387 00:16:04,831 --> 00:16:07,334 That's not cool, vampire flea! 388 00:16:07,434 --> 00:16:08,901 [grunts] 389 00:16:11,504 --> 00:16:13,606 [chains clanking] 390 00:16:13,673 --> 00:16:14,607 Whoa! 391 00:16:15,375 --> 00:16:18,845 We're not even warm-blooded! We'd probably taste terrible! 392 00:16:20,513 --> 00:16:22,082 Wah! Uh... 393 00:16:23,550 --> 00:16:25,218 -[hisses] -[grunts] 394 00:16:25,952 --> 00:16:28,488 -* suspenseful music playing * -[beeping] 395 00:16:28,588 --> 00:16:29,889 [Donnie] Uhh... 396 00:16:29,989 --> 00:16:32,125 Leo! There's more Stink Pods! 397 00:16:32,192 --> 00:16:34,294 Big ones, they're-- [screams] 398 00:16:34,394 --> 00:16:35,595 Donnie! [grunts] 399 00:16:37,030 --> 00:16:40,433 [panting] 400 00:16:41,701 --> 00:16:44,871 * dramatic music playing * 401 00:16:45,372 --> 00:16:47,207 Did you think you could pretend 402 00:16:47,307 --> 00:16:50,110 to be a hero and there wouldn't be consequences? 403 00:16:50,210 --> 00:16:52,379 [Scumbug screaming in vermin] 404 00:16:53,380 --> 00:16:55,014 [clanks] 405 00:16:55,115 --> 00:16:56,883 Wah! 406 00:16:57,016 --> 00:16:57,850 [hisses] 407 00:16:57,917 --> 00:16:59,519 -[clangs] -[grunts] 408 00:17:00,087 --> 00:17:03,456 Did your father think he could take my eye 409 00:17:03,556 --> 00:17:04,857 and I wouldn't come for him? 410 00:17:04,924 --> 00:17:05,892 Hya! 411 00:17:06,025 --> 00:17:07,359 [grunts] 412 00:17:07,460 --> 00:17:09,096 [high-pitched ringing] 413 00:17:11,830 --> 00:17:15,001 Did the family that abandoned me in that alley 414 00:17:15,102 --> 00:17:17,804 think that I wouldn't make them all pay? 415 00:17:21,941 --> 00:17:23,343 [groans] 416 00:17:23,410 --> 00:17:24,344 [grunts] 417 00:17:24,444 --> 00:17:25,512 [laser beeping] 418 00:17:25,612 --> 00:17:28,381 Goodnight, sweet tortue. 419 00:17:28,448 --> 00:17:30,783 Ooh! [groans] 420 00:17:32,219 --> 00:17:34,020 Okay, I'm here! What did I miss? 421 00:17:34,087 --> 00:17:36,289 -[wails] -[groans] 422 00:17:37,757 --> 00:17:39,926 [April] Sorry, mind if I borrow this? 423 00:17:40,026 --> 00:17:41,294 Thanks. 424 00:17:41,428 --> 00:17:43,596 [beeping] 425 00:17:43,696 --> 00:17:45,165 [grunts] 426 00:17:49,802 --> 00:17:51,638 [groans, hisses] 427 00:17:52,172 --> 00:17:53,973 [panting] Raph! 428 00:17:54,374 --> 00:17:56,109 Mikey! We have to shut the Stink Pods off! 429 00:17:56,209 --> 00:17:58,211 Yeah, thanks for the tip, Donnie! 430 00:17:58,278 --> 00:17:59,412 [grunting] 431 00:17:59,512 --> 00:18:01,881 I'm a little busy trying not to get eaten! 432 00:18:01,948 --> 00:18:03,650 [screams in vermin] 433 00:18:06,353 --> 00:18:08,155 [grunting] 434 00:18:16,629 --> 00:18:17,897 [clanks] 435 00:18:17,997 --> 00:18:19,166 Hya! 436 00:18:23,570 --> 00:18:25,172 [yowls and hisses] 437 00:18:27,507 --> 00:18:29,276 Enough! 438 00:18:30,677 --> 00:18:33,946 So what, you're gonna get revenge on everybody? 439 00:18:34,013 --> 00:18:36,683 Take out Dad's girlfriend, hurt his kids, 440 00:18:36,783 --> 00:18:38,885 and make all these dogs attack people? 441 00:18:38,985 --> 00:18:41,020 You think you'll be satisfied then? 442 00:18:41,154 --> 00:18:41,988 Yes. 443 00:18:42,088 --> 00:18:43,323 Oh... 444 00:18:43,423 --> 00:18:46,125 Well, we're not too different, you and me. 445 00:18:46,626 --> 00:18:50,330 I was hall monitor at my school, and it just wasn't enough. 446 00:18:50,430 --> 00:18:52,932 I wanted more so I became the Night Ninja 447 00:18:52,999 --> 00:18:55,868 and I realized what I was looking for, 448 00:18:55,968 --> 00:18:57,504 it wasn't out there. 449 00:18:58,571 --> 00:18:59,872 It was in here. 450 00:19:01,874 --> 00:19:03,843 That is the dumbest thing I've ever heard. 451 00:19:03,943 --> 00:19:05,712 Are you actually comparing 452 00:19:05,812 --> 00:19:08,047 being a hall monitor in your school 453 00:19:08,147 --> 00:19:11,484 to me being abandoned by my family 454 00:19:11,584 --> 00:19:15,688 and having my eye savagely scratched out by a rat? 455 00:19:15,788 --> 00:19:17,824 I mean, when you say it like that, 456 00:19:17,890 --> 00:19:19,859 it's not-- I'm just-- 457 00:19:19,959 --> 00:19:23,129 [sighs] Look, this isn't going to make you happy, okay? 458 00:19:23,196 --> 00:19:27,534 We won't know until we try, will we? 459 00:19:27,634 --> 00:19:30,470 [laser whirring] 460 00:19:30,570 --> 00:19:32,539 Really? A laser pointer? 461 00:19:32,639 --> 00:19:34,374 Uh... that-that's not me. 462 00:19:34,474 --> 00:19:36,576 You think just because I'm a cat, 463 00:19:36,676 --> 00:19:38,177 I'm gonna be distracted by-- 464 00:19:38,245 --> 00:19:39,646 [yelps] 465 00:19:40,213 --> 00:19:41,348 Yeah! 466 00:19:41,414 --> 00:19:42,982 Take that, cat! 467 00:19:43,082 --> 00:19:44,617 Wah! 468 00:19:46,486 --> 00:19:48,020 [grunts] 469 00:19:49,822 --> 00:19:51,524 Ah! 470 00:19:51,591 --> 00:19:52,525 Leo! 471 00:19:53,226 --> 00:19:56,896 [Leo] Scratch! Take my hand! I'll pull you up! 472 00:19:56,996 --> 00:19:57,797 Never. 473 00:19:57,897 --> 00:19:59,232 You're gonna fall! 474 00:19:59,366 --> 00:20:01,334 Cats always land on their-- 475 00:20:01,401 --> 00:20:03,202 [yelps] 476 00:20:03,703 --> 00:20:04,704 Scratch! 477 00:20:05,438 --> 00:20:07,206 -[yowls] -[claws clang] 478 00:20:07,274 --> 00:20:08,775 * music fades out * 479 00:20:08,908 --> 00:20:11,411 [high-pitched tone] 480 00:20:11,511 --> 00:20:15,315 [Scratch screams] 481 00:20:16,115 --> 00:20:17,517 [metal creaking] 482 00:20:17,617 --> 00:20:19,218 Ah! 483 00:20:19,319 --> 00:20:22,221 -* heroic music playing -We gotcha! 484 00:20:26,693 --> 00:20:29,028 [grunts] 485 00:20:30,430 --> 00:20:31,298 [exhales] 486 00:20:31,398 --> 00:20:32,732 I got the detonator. 487 00:20:32,799 --> 00:20:33,800 What about the Fleas? 488 00:20:33,900 --> 00:20:35,468 They took off once Scratch fell. 489 00:20:35,602 --> 00:20:39,038 Dude, you did it. You saved the city. 490 00:20:39,105 --> 00:20:42,342 Leo, you're a real superhero. 491 00:20:42,775 --> 00:20:46,513 [chuckles] I couldn't have done anything without you guys. 492 00:20:47,814 --> 00:20:50,116 I feel like we're forgetting something. 493 00:20:50,216 --> 00:20:52,819 -[Scumbug shouting in vermin] -Oh, right. 494 00:20:54,220 --> 00:20:56,188 [siren blaring from a distance] 495 00:20:56,289 --> 00:20:58,825 [Scratch screams and yowls] 496 00:20:59,826 --> 00:21:01,294 * menacing music plays * 497 00:21:01,761 --> 00:21:04,764 You'll pay for this, "Night Ninja." 498 00:21:04,864 --> 00:21:06,999 * tense music plays * 499 00:21:07,500 --> 00:21:10,069 What are you doing? Get back up there and-- 500 00:21:10,136 --> 00:21:13,773 It's over. We've waited long enough. 501 00:21:14,173 --> 00:21:17,610 You promised us a feast 502 00:21:17,677 --> 00:21:19,846 and now we'll have it. 503 00:21:19,979 --> 00:21:23,282 Dusty! Boomer! Come on! Please! 504 00:21:23,383 --> 00:21:25,352 I fed you for so long! 505 00:21:25,485 --> 00:21:26,553 You can't do this... 506 00:21:27,086 --> 00:21:28,588 -No... No! -[slurping and hissing] 507 00:21:28,655 --> 00:21:32,158 -No! -[Dusty laughing] 508 00:21:35,595 --> 00:21:38,765 [Leo] And here ends the tale of the Night Ninja. 509 00:21:39,198 --> 00:21:41,300 A story of old wounds, 510 00:21:41,368 --> 00:21:42,802 of revenge, 511 00:21:42,869 --> 00:21:44,537 but mostly of heroism... 512 00:21:44,637 --> 00:21:47,840 "...and my willingness to sacrifice everything 513 00:21:47,974 --> 00:21:50,009 for my family, but surviving 514 00:21:50,142 --> 00:21:53,045 so that everyone can appreciate what I just did." 515 00:21:53,145 --> 00:21:55,548 [Leo] Wha-what are you guys doing? 516 00:21:55,648 --> 00:21:56,783 Is-is that my diary? 517 00:21:56,883 --> 00:21:57,884 -What? -No. 518 00:21:58,017 --> 00:21:58,985 Raph made us listen. 519 00:21:59,051 --> 00:22:00,887 How much did you read? 520 00:22:00,987 --> 00:22:02,121 Not much, I swear. 521 00:22:02,221 --> 00:22:03,623 I mean, just the part from the beginning 522 00:22:03,723 --> 00:22:06,225 -to... the end, so... -[laughs] 523 00:22:06,793 --> 00:22:08,395 Yeah, we read the entire thing. 524 00:22:08,528 --> 00:22:11,297 [Leo] No! 525 00:22:13,633 --> 00:22:16,302 ** 526 00:22:16,352 --> 00:22:20,902 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0